成濑心美ed2k
新编粤剧《竹林爱传说》在香港艺术节上演。贵寓图片
香港艺术节上，捷克国度芭蕾舞团带来作品《仙凡之恋》。贵寓图片
图为香港维多利亚港缓和。本报记者龚亮摄/光明图片
【大湾不雅察】
维港之畔，艺术海浪奔涌。为期一个多月的第53届香港艺术节正火热进行中，来自寰宇各地的精彩艺术作品在香港各大戏院、音乐厅轮替登场，为环球不雅众呈现了一场逾越国界、谈话与艺术门类的文化盛宴。
这里既有西方交响乐与歌剧，也有中国传统的粤剧与越剧；既有饱含原著精髓的经典之作，也有现代科技带来的千里浸式不雅演体验……本届艺术节集聚了1300余名海表里艺术家，他们在这个中西文化汇聚的大舞台上，让艺术之花尽情开放。亦中亦西、古今融通，香港这颗“东方之珠”尽显文化统一之好意思。
舞台上的中西文雅交响
3月2日晚，香港演艺学院歌剧院内观者成堵，这里正上演古希腊悲催《希波吕托斯》。舞台上，希腊国度剧院的演员们倾情演绎着一幕幕对于爱与伦理的东谈主性故事，引东谈主深想。
富于奇想妙想的是，剧中饰演爱神阿弗洛狄忒的演员手抓一台照相机及时拍摄，将影像投射在舞台上一块纷乱的方形银幕上。手抓照相机赋予了不雅看舞台饰演的另一个视角，不仅赞成叙事，也给不雅众带来新的不雅演体验。
全新呈现的《希波吕托斯》在本届艺术节迎来亚洲首演。“这部剧由希腊三大悲催众人之一的欧里庇得斯创作，写于2400多年前，并一直在演化。咱们探索融入现代元素去演绎这个经典故事，让它与咱们的生存产生共识。”《希波吕托斯》导演卡特琳娜说。
3月5日晚，同样是在香港演艺学院歌剧院，由李六乙导演，胡军、卢芳等主演的中国经典话剧《雷雨》赢得不雅众浓烈掌声。比拟于其他版块的话剧《雷雨》，李六乙还原了原著脚本中的“序幕”“尾声”和一些精华台词，并为这部戏注入了新的期间内涵和饰演理念。正如胡军、卢芳两位主演在接管记者采访时所说，再行解说这部作品，最繁重的是要从脑海中剔除以往对这个变装的印象，然后以一种新的视角来呈现这照旧典。
算作本届艺术节的委约作品，李六乙版《雷雨》于3月5日至9日连演五场，激发香港及海表里不雅众追剧飞扬，五场献技票早早售罄。香港市民陈先生在不雅演后默示，“感受到了中国戏剧的震荡力”。
当《希波吕托斯》和《雷雨》在并吞个戏院先后上演，相距两千多年的东西方戏剧仿佛进行了一场逾越时空、谈话与文化的精神对话。“香港一直以来齐是中西文化统一的地点，香港艺术节若是说有它我方的气质，那等于中西蚁集。”香港艺术节节目总监苏国云说。
除了东西方经典话剧同台上演，本届艺术节结果献技邀请中国国度大剧院管弦乐团登场，与意大利博洛尼亚市立歌剧院乐团在开幕式上的献技首尾呼应。这是国度大剧院管弦乐团初次登上香港艺术节的舞台，情欲九歌十大禁片乐团在演绎西方经典作品的同期，还将推出中国现代作曲家姚晨的短篇管弦乐曲目《造园》，融入中国传统元素的演奏样式，让不雅众体验不一样的文化和音乐魔力。
值得一提的是，打击乐演奏家李飙与柏林爱乐打击乐重奏组高东谈主过招，共同为不雅众带来了《敲击传说》和《全部饱读吹》两场献技。在《全部饱读吹》中，由中国作曲家刘恒编曲的《中国民谣组曲》惊喜登场，突显中国不同地区的音乐特点。中西文化的独有韵味在音乐中碰撞交响，让不雅众痴迷流连。
股东艺术的发展与蜕变
本届艺术节技艺，一场对于生命与时候的音乐剧《TIME（时候）》让好意思与哲想统一，带给不雅众新奇而又深远的不雅演感受。这是日本音乐众人坂本龙一世前与艺术家高谷史郎共同创作的作品，包含坂本龙一世命玄学中的主要命题——天然、东谈主与时候。舞台如空中阁楼，音乐、跳舞、安装艺术浑然统一，好意思不堪收。
“本年的艺术节安排了一系列众人级作品，不少取材自经典体裁，更有原汁原味呈现原著的制作。”香港艺术节行政总监余洁仪先容，深受不雅众可爱的法国歌剧《卡门》将由献技团体在舞台上复刻1875年首演的版块。阐发往日保存于今的制作档案，该献技团体用十年时候打磨，严谨还原首演时的舞台、服装、场景等，让不雅众犹如穿越到百多年前的戏院，试吃丰富的视听盛宴。
“53年来，咱们每年齐会邀请寰宇上最好的艺术家来艺术节献技，这个办法是不变的。”余洁仪告诉记者，他们但愿呈献一个兼容并包的艺术节，引进土产货可贵一见的制作，展现最新的艺术趋势，并为土产货艺术界带来创意启发。
在传承经典的同期，本年的艺术节亦呈现斗胆蜕变的饰演神态。融入科幻动漫元素的《贝多芬和平之战》，情节玄幻、天马行空的《钟声与魔咒》……令东谈主目不暇接、歌唱称奇。
一秒穿越到巴黎歌舞之夜，VR（捏造本质）互动体验《巴黎舞会》备受东谈主们追捧。这场丽都舞会，由两位专科舞者引颈，每场仅限10位不雅众进入。不雅众戴上VR眼镜，即可穿上晚装，千里浸在轻易的尺度音乐歌舞中，仿佛踏进于一个梦乡的寰宇。《巴黎舞会》曾凭着捏造实境截止、音乐、时装和歌舞运筹帷幄，获威尼斯影展最好VR体验奖。
“艺术节在很短的时候里，将多种文化艺术神态与作品聚集呈现，它的一个进击功能在于股东艺术的发展与蜕变。”正如苏国云所说，算作一个海外艺术节，在选拔中外艺术作品时，香港艺术节考量的进击要素遥远是艺术水平，“惟一这么才智遥远保抓其算作海外进击艺术节的地位和影响力”。
以艺为媒促文化同样互鉴
五彩纷呈的海洋生物如何呈当今不雅众目前？深海探险将带来若何的视觉体验？香港跑马会艺贯中西系列《海底两万里》吊足了不雅众胃口。这部玄幻戏剧改编自法国作者儒勒·凡尔纳的经典科幻演义，曾在法兰西笑剧院首演并赢得2016年法国莫里哀戏剧奖最好视觉奖。这次，香港艺术节联袂中央戏剧学院，特邀法兰西笑剧院的艺术家与国内凸起艺术家，共同打造浅近语新版块，并将在本届艺术节上迎下寰宇首演。
“浅近语版的《海底两万里》是本届艺术节的委约作品，这部戏在北京创排、预演，中法艺术家们深度磨公约样，共同用华文演绎寰宇经典。天然流程比较艰苦，但我觉得这是文化同样最为假想的景况。”苏国云端示，如今香港正全力打形成为中外文化艺术同样中心，改日香港艺术节将施展其凡俗深入趋奉东西方的上风，通过多种神态与更多中国优秀艺术家或机构互助，增进中西方文化同样互鉴。
促进文化同样，是香港艺术节的进击职责之一。多年来，香港艺术节与海表里盛名艺术家及团体聚首制作了不少优秀作品，比如香港艺术节与旧金牧歌剧院聚首制作的《红楼梦》、由香港艺术节及上海海外艺术节聚首委约的《青蛇》、香港艺术节与芬兰国度歌剧院及芭蕾舞团聚首制作的《拉娜》等。余洁仪坦言，香港艺术节创办之初，更多的是引进西方艺术极品。连年来，内地的优秀作品越来越多，还有不少香港土产货艺术家创作的作品参与艺术节。
3月8日晚，由香港中乐团带来的《虞姬梦》在香港大礼堂音乐厅公演。乐团联袂女高音龚丽妮，调整不雅众全部感受虞姬的内心寰宇。
香港中乐团艺术总监阎惠昌在接管记者采访时默示，多年来，香港中乐团一直根植传统、锐意蜕变，探索中乐的无尽可能，比如在音乐会中引入诗词字画元素、让音乐与体裁经典名著对话、让民族乐器与泰西乐器同台演奏等，“通过跨文化跨绪论的统一来拓展艺术发达力，让更多中外不雅众了解和可爱中国民族音乐”。在客岁的香港艺术节上，香港中乐团推出了中国迂腐编钟与西方管风琴的对话，中西方乐器的谐和共振，既无邪演绎着中西方文化同样历史，也承载着东谈主们对文化同样共融的期待。
（本报记者 龚亮）成濑心美ed2k